Hotchpotch | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The only food he liked was this hotchpotch.	La única comida que le gustaba era el guiso.
This society is a hotchpotch of tribalism, feudalism, capitalism under the imperialist yoke.	Esta sociedad es una mezcolanza de tribalismo, feudalismo, capitalismo bajo el yugo imperialista.
Instead, we will have a hotchpotch of vague statements without any clear shape.	En su lugar, tendremos una mezcolanza de declaraciones vagas sin ninguna forma clara.
The upshot is a hotchpotch of illegality, indoctrination and manipulation.	En definitiva, es una mezcla de transgresiones jurídicas, de indoctrinaciones y de manipulaciones.
On the contrary, it presents a random hotchpotch of diverse recommendations and demands for legislation.	Al contrario, presenta una mezcla aleatoria de recomendaciones diversas y demandas de legislación.
As old Simon said, his wife knew no rival in the art of preparing hotchpotch.	Según decía Simon Ford, su compañera no tenía rival en esto de preparar el hotchpotch.
This leads directly to corruption and the final outcome is not genuine legislation but a hotchpotch of provisions.	Esto lleva directamente a la corrupción y el resultado final no es una legislación auténtica, sino una mezcolanza de disposiciones.
The result has been a legislative hotchpotch that is currently leading to a great deal of legal uncertainty.	El resultado ha sido un conglomerado legislativo que en la actualidad nos arrastra a una situación de gran indefinición jurídica.
As a consequence, consumers now face a hotchpotch of laws, which afford greater protection in some States than in others.	En consecuencia, los consumidores afrontan ahora una miscelánea de leyes, que ofrecen mayor protección en algunos Estados que en otros.
They are a hotchpotch of everything for which pressure groups all over the place have been lobbying the Commission or Parliament.	Son un batiburrillo fruto de las actividades de los grupos de presión ante la Comisión o el Parlamento.