Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The kitchenette features a hot-plate, microwave, refrigerator and coffee maker.
La cocina americana cuenta con fogón, microondas, nevera y cafetera.
Sand bath or electric hot-plate.
Baño de arena o placa calefactora eléctrica
Place the crucible on the hot-plate and heat gradually until the substance carbonises.
Colocar el crisol sobre la placa calefactora y calentar gradualmente hasta que se carbonice la sustancia.
Bring the mixture to a gentle boil over a low flame or a hot-plate and keep it there for one hour.
Llevar la mezcla a ebullición suave sobre una llama pequeña o una placa calefactora eléctrica y mantenerla así durante una hora.
Heat on the sand bath or hot-plate (3.3), stirring continuously with the thermometer, so that the temperature reaches 90 oC in about 7 minutes.
Calentar en el baño de arena o la placa calefactora (3.3), removiendo continuamente con el termómetro, de manera que la temperatura alcance 90 oC en unos siete minutos.
It consists in heating the ends of the pipes to be joined with a hot-plate at a temperature of 210-225ºC and then applying a previously tabulated specific pressure.
Consiste en calentar los extremos de los tubos a unir con una placa calefactora que esté a una temperatura de 210-225°C y a continuación comunicar una determinada presión previamente tabulada.
Palabra del día
el cubo