Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Gracias a Darkrot por la información de /list, Hammer por algunas aclaraciones, LadyDana por toda la motivación (y por ser tan maravillosa líder:) y mucha gente a quien hostigué al escribir este documento. | Thanks goes to Darkrot for the /list information, Hammer for some clarification, LadyDana for all the motivation (and for being such a wonderful leader:) and many people who I just harassed while writing this document. |
Cualquier agente que las hostigue debería ser disciplinado. | Any officer that harasses prostitutes should be disciplined. |
Hostigue, insulte, se burle o corrija a otros usuarios por la gramática utilizada en sus publicaciones. | Harass, insult, tease, or correct other users about the grammar used in their posts. |
Del tipo que hostigue a un Jefe Supremo a hacerlo reaccionar exageradamente para caer en una emboscada. | The kind that baits an overlord into overreacting into an ambush. |
Los problemas son compuestos más a fondo por los trolls de nuevo a los cuales hostigue a grupos de usuario y después esté parada gozan del conflicto. | The problems are further compounded by trolls that bait the user groups and then stand back to enjoy the conflict. |
Debiera constituir una vergüenza para todos los ecologistas del mundo que Cuba hostigue, capture, y extermine con redes, armas de fuego, y explosivos a cualquier mamífero marino que se acerque a sus costas. | It should be considered shameful for all world ecologists for Cuba to hound, capture, and exterminate with nets, firearms, and explosives any marine mammal that gets near its coasts. |
Las leyes puestas en vigor por la EEOC prohíben que un patrono te trate de manera diferente o te hostigue porque tus amigos, padres u otras personas con las que te asocias tienen una discapacidad. | The laws enforced by EEOC prohibit an employer from treating you differently or harassing you because your friends, parents, or other people you associate with have a disability. |
Las leyes puestas en vigor por la EEOC prohíben que un patrono te trate de manera diferente o te hostigue porque tus amigos, padres u otras personas con quienes te asocias pertenezcan a una religión en particular. | The laws enforced by EEOC prohibit an employer from treating you differently or harassing you because your friends, parents, or other people you associate with belong to a particular religion. |
Usted no hostigue, ni amenace, ni avergüence, ni difame, ni genere tensión, atención indebida o incomode a una persona o entidad en nuestro Website o a través de éste o sus sistemas de comunicación. | You do not harass, threaten, embarrass, defame, or cause distress, unwanted attention, or discomfort to a person or entity on or through the Website or its communication systems. |
Las leyes puestas en vigor por la EEOC prohíben que un patrono te trate de manera diferente o te hostigue porque tus amigos, parientes u otras personas con las que te asocias tienen un origen nacional en particular. | The laws enforced by EEOC prohibit an employer from treating you differently or harassing you because your friends, parents, or other people you associate with are of a particular national origin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!