Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ella ha recibido ayuda del grupo de Shinjo que hostigaba el flanco, pero ahora el ejército se está reagrupando más rápidamente de lo que suponíamos.
She has received support from the Shinjo detail harassing the flank, but now the army is regrouping quicker than anticipated.
Pero las tres personas se bajaron del coche y comenzaron a gritar que la policía hostigaba y alrededor de 2.000 personas tomaron las calles.
But the three people came out the car and yelled that the police are harassing people and about 2,000 people came out.
En Ferguson la policía impuso ley marcial, hostigaba, golpeaba, gaseaba y detenía a las personas por ejercer los derechos de protesta supuestamente garantizados por este sistema.
In Ferguson the police imposed martial law, harassing, beating, tear-gassing, and arresting people for exercising the rights supposedly guaranteed under this system to protest.
Se encogía de dolor, se apretaba la cabeza con las garras y utilizaba los codos y las alas para protegerse de los golpes mientras Jace hostigaba su mente.
He grimaced, claws holding his head, using his elbows and wings to minimize incoming attacks while Jace's magic pummeled his mind.
Yo estaba fuera y veía que ellos acudieron en ayuda a un muchacho adolescente, cuando estaban fuera y la policía los hostigaba.
I was out here and I saw where they came to the aid of a teenage boy, when they out here when the cops were harassing him.
Otro era de Filipinas y tenía muchas ganas de regresar porque su hija le escribía que lo extrañaba mucho, que su mamá se volvió a casar y el padrastro la hostigaba.
His daughter had been writing to him that she missed him. She was scared because her mother had remarried and her husband harasses her.
Nunca la había agredido físicamente, pero sí la hostigaba y ella sentía que no podía soportarlo y nadie la iba a ayudar, así que había tenido que ocuparse ella misma del asunto.
He was never physically abusive but he harassed her, and she felt like she couldn't take it and no one was going to help, so she had to resolve things herself.
La flota inglesa hostigaba y atacaba constantemente a los buques españoles.
The English fleet was constantly harassing and attacking Spanish shipping.
El vaquero hostigaba al caballo con su fusta para que fuera más rápido.
The cowboy whipped his horse with his crop to go faster.
Los hostigaba la policía de San Francisco en una enorme movilización de fuerzas.
They were harassed by a huge mobilization of San Francisco police.
Palabra del día
travieso