Hospitalera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Burguete, o Auritz en euskera, es un pequeño pueblo de aspecto típicamente pirenaico, muy acogedor y vecino de la también jacobea Roncesvalles (punto de inicio del Camino Francés), villa hospitalera a la que le unen fuertes lazos históricamente.	Burguete, or Auritz in Euskera, is a small village with a typical Pyrenean appearance, very cozy and close to the Jacobean Roncesvalles (starting point of the French Way), a hospitable town with strong historical ties.
En el distrito de Ulldecona, se creó un Pedido Hospitalera y, hacia el 1270, alejado el peligro de incursiones sarracenas, se levantó una nueva villa en el actual emplazamiento.	The district Ulldecona was created and Hospitaller Order, around 1270, removed the danger of Saracen raids, a new town was built on the current site.
Recientemente reconocida como la ciudad más hospitalera del mundo por un estudio internacional, el Rio de Janeiro es una ciudad que no se puede dejar de conocer.	Recently recognized as the friendliest city in the world by an international study, Rio de Janeiro is a city not to be missed.
La atención a las necesidades de los ciudadanos, y especialmente de las mujeres, es un requisito clave de la sanidad véneta, junto a la difusión de la calidad de los servicios ofrecidos y de la atención en la relación entre el ciudadano y la empresa hospitalera.	Attention to the needs of citizens, especially women, is a requirement of the Veneto healthcare, together with the quality of the offered services and with the attention paid to the relationship between citizen and healthcare business.