You will find coverage for hospital confinement, outpatient care, emergency care, preventive health care, emergency care and dental care. | Va a encontrar la cobertura de hospitalización, atención ambulatoria, atención de emergencia, atención médica preventiva, atención de emergencia y cuidado dental. |
In accordance with the principles of proportionality and gradualism, any confinement measure should be as least restrictive as possible, favouring, for instance, home—over hospital—confinement. | De conformidad con los principios de proporcionalidad y gradualismo, las medidas de confinamiento deberían ser lo menos restrictivas posible y, por ejemplo, se debería preferir el confinamiento en el hogar antes que en el hospital. |
Gilbert explained to the members the 4:1 ratio between in patients and out patients' costs, indicating the importance of preventive care before the patient needs extended hospital confinement or emergency room care. | Gilbert explicó a los miembros la proporción 4:1 entre el costo de pacientes confinados y pacientes visitantes en hospitales, indicando la importancia de la medicina preventiva antes que el paciente necesite ser ingresado a un hospital o salas de emergencia. |
