¡Mira la traducción de "hortatory" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The US observed that this is a hortatory statement and would not affect the scope of the agreement.	EE.UU. observó que esto es una declaración persuasiva y que no afectará el alcance del convenio.
The US observed that this is a hortatory statement and would not affect the scope of the agreement.	EE.UU. observó que este es un discurso de exhortación que no afectará el alcance del convenio.
It held that the time-limit provision contained in the arbitration agreement was purely hortatory.	Dictaminó que la disposición del acuerdo de arbitraje en la que se establecía un plazo era puramente exhortatoria.
The flavour is hortatory: and the target for Rex's homilies is an 'open heart and a teachable spirit'.	El sabor es exhortativo, y el blanco de las homilías de Rex es un 'corazón abierto y un espíritu enseñable.
Consequently, as the Policy Guideline is not binding but merely provides direction, it is merely hortatory.	Por lo tanto, dado que la Directriz de política general no es vinculante sino simplemente orientativa, se trata de una declaración meramente exhortatoria.
The MoU, which is more concerned with policies as compared to the loan agreement, gives no real substance to even its hortatory promises on social issues.	El MoU, que está más interesado en las políticas que el acuerdo de préstamo, no le da substancia real a sus promesas perentorias en las cuestiones sociales.
Thus, the guarantees at issue are not merely hortatory or formal; the mechanisms of the regional system exist to ensure that they are implemented and made effective.	De esta manera, las garantías controvertidas no son meramente retóricas o formales; los mecanismos del sistema regional existen para asegurar que se ejecute y haga valer esas garantías.
As such, they contain a number of overlapping and repetitious elements and vary from the over-arching to the highly specific and from the hortatory to the concrete.	Como tal, contienen una serie de superposiciones y repeticiones y abarcan desde lo más general hasta lo sumamente específico y desde incentivos hasta acciones concretas.
It merely states a hortatory intention to comply with the OECD Arrangement generally, without any indication of the specific provisions with which it intends to comply.	Simplemente enuncia de modo declarativo la intención de cumplir el Acuerdo de la OCDE de modo general, sin ninguna indicación de las disposiciones concretas que ha de cumplir.
Secondly, there already exist several legally binding or hortatory international agreements and cooperation frameworks in the field of arms control which are accepted by States Members of the United Nations.	En segundo lugar, hay varios acuerdos y marcos de cooperación internacional de carácter jurídicamente vinculante o exhortativo en el ámbito de la fiscalización de armamentos, que han sido aceptados por los Estados Miembros de las Naciones Unidas.