Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now the De Witt brothers were assassinated in absolutely horrible circumstances. | Ahora bien, los hermanos De Witt han sido asesinados en condiciones absolutamente penosas. |
Others have escaped from civil wars, abusive relationships, environmental disasters, or suffered other horrible circumstances abroad. | Otros han huido de las guerras civiles, relaciones abusivas, desastres ambientales, o sufrido otras circunstancias horribles en el extranjero. |
These, the worst bushfires in Australia's history, have claimed many lives in horrible circumstances. | Se trata de los incendios forestales con las peores repercusiones en la historia de Australia, ya que se han cobrado muchas vidas en terribles circunstancias. |
So when we are born under such horrible circumstances, we have to build up a great force, ourselves, of spirituality. | En consecuencia, dado que hemos nacido en circunstancias tan horribles, tenemos que construir una gran fuerza de espiritualidad por nosotros mismos. |
I have sat with and comforted these women as they made the agonizing decision of what to do in such horrible circumstances. | Me he sentado con estas mujeres y les he consolado mientras éstas tomaban la dolorosa decisión de qué hacer en tales circunstancias horribles. |
There was no need to remind his dear friends in Philippi of the horrible circumstances of that inner jail in which he and Silas had been thrown. | No hacía falta hacerles memoria a sus queridos amigos de Filipos de las horribles circunstancias del calabozo-de-más-adentro adonde había sido echado con Silas. |
It is rather clear how horrible circumstances as such must be and yet, I think that we must learn to differentiate between personal grief and rational criticism. | Está bastante claro hasta qué punto esas circunstancias deben ser horribles, pero aún así creo que debemos aprender a distinguir entre el sentimiento personal y la crítica racional. |
I know that this is only partly limiting the unbearable awfulness of the act, but, even in such horrible circumstances, this is how things must be done... | Sé que es una especie de gradación en el horror difícilmente sostenible, pero en fin, incluso en un caso tan horrible, es así como hay que proceder... |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
