horquilla

horquilla(
ohr
-
kee
-
yah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (adorno para el pelo)
a. hairpin
Siempre pierdo mis horquillas y cintas para el pelo.I always lose my hairpins and hairbands.
b. bobby pin
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Para lograr este peinado, hay que usar un par de horquillas.This hairdo requires using a couple of bobby pins.
c. hairgrip (Reino Unido)
La peluca no se te va a salir si la sujetas con horquillas.The wig won't come off if you use hairgrips.
d. hairclip
Julieta se quitó la horquilla y sacudió el cabello.Julieta removed the hairclip and shook her hair around.
2. (agricultura)
a. pitchfork
El granjero recogió el heno con la horquilla y lo puso sobre una carretilla.The farmer scooped up hay with his pitchfork and tossed it on a cart.
3. (mecánica)
a. fork
Después del choque me levanté y vi que la rueda de adelante y la horquilla de la bicicleta estaban dobladas.I got up after the collision, and saw that the front wheel and the fork of the bike were bent.
4. (peluquería)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. split end
"Solo córtame las horquillas y reduce un poco el volumen de mi cabello", le dije al peluquero."Just cut the split ends and reduce the volume of my hair," I told the hairdresser.
Copyright © Curiosity Media Inc.
horquilla
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (para el pelo)
a. hairpin
b. hairgrip (Reino Unido)
2. (herramienta)
a. wooden pitchfork
horquilla
1 (para pelo) hairpin; hairclip
2 (Agr) (para heno) pitchfork; (para cavar) garden fork
3 (Mecánica) (en bicicleta) fork; (para carga) yoke
4 (Telec) rest; cradle
5 [de zanco] footrest
6 (Com) [de salarios] wage levels
plural
; (p)
[de inflación] bracket
situar la inflacción en una horquilla del dos al tres por ciento Situar la inflación en una [horquilla] del 2% al 3% es casi el único objetivo cifrado que permanece en el documento. El Ayuntamiento de Mérida no es solo el más [entrampado] de España en la [horquilla] de 50 a 55.000 habitantes.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce horquilla usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com