This watch is at the peak of horology. | Este reloj se encuentra en la cumbre de la relojería. |
Named DualTow, it faithfully reflects the watchmaking horology of Christophe Claret. | Se denominó DualTow, para reflejar la horología relojera de Christophe Claret. |
Steinheil was the very first to apply electricity to horology and to transmit time signals. | Steinheil era el primero para aplicar electricidad a la relojería y para transmitir señales del tiempo. |
Panerai combines creativity, quality workmanship and the perfection of Swiss horology. | Los relojes Panerai combinan la creatividad, la calidad artesanal y la precisión de los relojeros suizos. |
The Patek Philippe Museum in Geneva is considered one of the world's foremost horology museums. | El Patek Philippe Museum de Ginebra es uno de los museos de relojería más hermosos del mundo. |
Through his inventions, this peerless technician made a masterful contribution to the advancement of horology. | Este técnico incomparable realizó a través de sus invenciones una inigualable contribución al avance de la relojería. |
Today Breguet watches are made in the Vallée de Joux, the centre of advanced mechanical horology. | Actualmente los relojes Breguet se fabrican en el Vallée de Joux, el centro de la relojería mecánica avanzada. |
Before considering electrical horology, let's take a quick glance at the history of electricity and magnetism. | Antes de considerar la relojería eléctrica, demos un rápido repaso a la historia de la electricidad y magnetismo. |
Now reliable sources of energy are available electricity can be applied to horology. | Ahora que es posible disponer de fuentes confiables de energía eléctrica las cuales pueden ser aplicadas a la relojería. |
His complications reinvent and revolutionize traditional horology, offering a fresh approach and masterful complexity. | Sus complicaciones reinventan y revolucionan la relojería tradicional, a la vez que ofrecen un enfoque fresco y una complejidad magistral. |
