Fue diseñado por Horia Maicu y completado en 1956. | It was designed by Horia Maicu and completed in 1956. |
Horia Tutuianu, presente también durante la entrega de premios. | Horia Tutuianu, present also during the prizes giving. |
Entrega de Diploma de docencia al Dr. Horia Salca, Neurocirujano. | Presentation of teaching certificate to Mr. Horia Salca, MD, Neurosurgeon. |
Horia y Francis están felices de darte la bienvenida al relevo del destino. | Horia and Francis are happy to welcome you to the relay of destiny. |
Desde la estación de tren, caminar por la calle Horia hacia el río Somes. | From the train station, walk down Horia Street toward the Somes River. |
Horia y Jan bienvenida todo el año en sus cinco hermosas habitaciones de huéspedes y al 'Casa del Árbol'! | Horia and Jan welcome you all year in their five beautiful rooms of charming hosts and their 'Tree House'! |
Gran parte de la arquitectura de la época pertenece a una arquitectura moderna racionalista actual, dirigido por Horia Creangă y Marcel Iancu. | Much of the architecture of the time belongs to a Modern (rationalist) Architecture current, led by Horia Creangă and Marcel Iancu. |
Después de la rebelión, aproximadamente 8000 mil legionarios fueron detenidos, juzgados y condenados a varios castigos, y unos 700 se refugiaron en Alemania, encabezados por el líder Horia Sima. | After the rebellion, around 8,000 legionnaires were arrested, prosecuted and sentenced. Around 700 took refuge in Germany, among them their leader, Horia Sima. |
Después del 23 de agosto 1944, cuando Rumanía pasó del lado de las Naciones Unidas, en Viena se formó un gobierno legionario liderado por Horia Sima. | After August 23, 1944, when Romania switched its alliance from the Axis to the Allies, a far-right government in exile was formed in Vienna, headed by Horia Sima. |
Los alemanes favorecieron a Horia Sima, y en este caso le pidieron que viniera y hablara a los estudiantes, que los reclutara, para que entraran en el ejército nacional. | The Germans favoured Horia Sima and asked him to go and speak to the students, recruit them, convince them to join the ranks of the national army. |
