Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Luego de 1,5 horas adicionales se llegará a ésta.
After additional 1.5 hours to reach it.
Son las once horas adicionales realmente vale la pena?
Are those additional eleven hours really worth it?
El viaje dura 6–8 horas; las sensaciones de tranquilidad pueden durar unas 12 horas adicionales.
The trip lasts 6-8 hours; tranquil feelings may last an additional 12 hours.
Puede que sean necesarias 24 o 48 horas adicionales dependiendo del tamaño del archivo vectorial.
An added 24 to 48 hours may be needed depending on the vector file's size.
Pero con horas adicionales (y más flexibles), aún debes tener pensar en cómo estructurar tu día.
But with extra (and more flexible) hours, you still need to be thoughtful about how you structure your day.
El par de horas adicionales le brinda aún más tiempo de pesca sin ocupar todo el día.
The extra couple of hours gives you even more fishing time without taking up the whole day.
Entre 1940 y el an o 80, el workweek de Estados Unidos del promedio caído por 5.5 horas adicionales.
Between 1940 and 1980, the average U.S. workweek dropped by an additional 5.5 hours.
Un par de horas adicionales le permiten salir un poco más lejos, lo que permite un mayor tiempo de pesca.
An extra couple of hours let you get slightly further out, allowing for greater fishing time.
En el caso de la mayor parte de la población, ambos padres deben trabajar horas adicionales solo para atender a necesidades básicas.
For much of the population, both parents have to work overtime merely to provide necessities.
Pero cuando el viaje se acaba pueden percibirse unas 12 horas adicionales con una sensación de gran relajación y tranquilidad.
When the trip is over, there can be an additional 12 hours of a very relaxed and tranquil feeling.
Palabra del día
el mago