Honoris | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I received an honoris causa degree from the Orthodox University of Cluj, in Romania.	Yo he recibido el doctorado honoris causa de la Universidad ortodoxa de Cluj, en Rumania.
Adding to the bestowal of numerous awards, honors and doctorates honoris causae, received in his previous 120 trips, he is now the formal leader of developing nations.	A las numerosas condecoraciones y doctorados honoris causae que ha recibido en sus anteriores 120 viajes agrega ahora la de líder formal de las naciones en desarrollo.
Honorary Professor of Provo University, USA (1998), doctor honoris causa of the Academy of Special Education (2011), Warsaw University (2012), Maria Curie-Skłodowska University (2014).	Profesor honorario de la Universidad de Provo, Estados Unidos (1998); doctor honoris causa de la Academia de Educación Especial (2011), de la Universidad de Varsovia (2012) y de la Universidad María Curie-Skłodowska (2014).
She contends that the Convention has been designed with the overall aim of eradication, once and for all, of discrimination suffered by women in every field, even in relation to a nomen honoris.	Arguye que el objetivo general de la Convención es la erradicación definitiva de la discriminación de que son objeto las mujeres en todas las esferas, incluso en relación con un nomen honoris.
The Escuela Superior Politecnica del Litoral (ESPOL) granted on January 29, 2016 a doctorate honoris causa to former President Rodrigo Borja Cevallos, for his academic merit and specific support to the educational institution.	La Escuela Superior Politécnica del Litoral (Espol) otorgó este 29 de enero de 2016 un doctorado Honoris causa al expresidente de la República, Rodrigo Borja Cevallos, por sus méritos académicos y su apoyo específico a la institución educativa.
On 27 May 1965 he became doctor honoris causa of University Central of Venezuela and on 12 February 1969 he received a similar honorary degree from the University of Oriente in Cuman'á.	El 27 de mayo de 1965, se convirtió en doctor honoris causa de la Universidad Central de Venezuela y el 12 de febrero 1969 se recibió un doctorado honoris causa similar de la Universidad de Oriente en Cuman'á.
His Holiness Patriarch Kirill holds the degree of Candidate of Theology from the Leningrad Theological Academy (1970) and the degree of Doctor of Theology honoris cause from the Theological Academy in Budapest (1987).	El Santísimo Patriarca Cirilo es candidato a doctor de teología de la Academia Espiritual de Leningrado(de 1970), el doctor honoris causae de la Academia Espiritual de Teología en Budapest(de 1987).
University of the East (UE) presented SGI President Daisaku Ikeda with the degree of Doctor of Humanities, honoris causa, at a ceremony on the Manila campus, on September 30, 2014.	El pasado 30 de septiembre, la Universidad del Este de la República de Filipinas (UE) otorgó un doctorado honorario en humanidades al presidente de la SGI Daisaku Ikeda, durante una ceremonia celebrada en su campus de Manila.
British architect Kenneth Frampton vested Doctor Honoris Causa by UAH.	UAH investirá Doctor Honoris Causa al arquitecto británico Kenneth Frampton.
Doctor Honoris Causa, University of Leningrad (Russian Federation).	Doctor Honoris Causa, Universidad de Leningrado (Federación de Rusia)