sin traducción directa | |
It was a purely honorific title with no attached duties or powers. | Era un título meramente honorífico que no implicaba deberes ni poderes. |
This is simply a honorific title. | Esto es simplemente un título honorífico. |
Who does not enjoy being addressed by honorific title? | ¿Quién no disfruta de ser recibido con un título de honor? |
This was an honorific title that legitimated and commended his preaching from the Apostolic See. | Era un título honorífico que garantizaba y recomendaba su predicación desde la Sede Apostólica. |
In 1969, he officially retired and received at this time the honorific title of archbishop. | En 1969, pasa oficialmente a la jubilación, recibiendo con ese motivo el título honorífico de arzobispo. |
People generally address reincarnate lamas with the honorific title Rinpoche (rin-po-che), which means Precious One. | La gente se dirige generalmente a los lamas reencarnados como Rinpoche (rin-po-che), que significa Precioso. |
The project Arduino has received an honorific title to theArts Electronica 2006, in the category Digital Communities. | El proyecto de Arduino ha recibido un título honorífico para elArts Electronica 2006, en la categoría Digital Communities. |
In more formal situations, the honorific title of Herr (Mr.) or Fru (Mrs.) may be used with their surname. | En situaciones más formales, el título honorífico de Herr (Señor) o Dama (la señora) se puede usar con su apellido. |
The Rhode Island's Constantinian University (USA) has been the institution which has granted this honorific title to the president of Hotels Servigroup. | The Constantinian University de Rhode Island (USA) ha sido la institución que ha otorgado este título honorífico al presidente de Hoteles Servigroup. |
Maestra is the feminine form of the word Maestro, an honorific title typically used in the context of Western Classical music. | Curiosidades Editar Maestra es la forma femenina de la palabra Maestro, un título honorífico usado habitualmente en el contexto de la música clásica occidental. |
