And why should an honorary mayor working in Germany suddenly have to pay tax on his whole salary, which he earns in Luxembourg, because he receives an expenses allowance? | ¿Y porqué el alcalde honorario en Alemania cuando percibe una indemnización por gastos tiene que someter a impuestos de repente en Alemania todos los ingresos que percibe en Luxemburgo? |
The fraternization of Komiža and San Pedro was renewed with a new charter, which was signed in Komiža, in 2006, by Mayor Tonka Ivčević and Anthony Misetich, the honorary mayor of San Pedro, as well as Janice Hahn, a councilwoman from Los Angeles. | El hermanamiento de Komiža y San Pedro fue renovado con una nueva carta, que en 2006 firmó la alcaldesa de Komiža, Tonka Ivčević; Anthony Misetich, alcalde honorario de San Pedro, y Janice Hahn, la concejala de Los Ángeles. |
Also present on this solemn occasion, from left to right: Heidi Adam, Honorary Mayor Josef Weitzel, Jürgen Kaltwasser and Horst Steinmann (the first honorary citizen of the town) | Los presentes en este momento solemne, de izquierda a derecha: Heidi Adam, Josef Weitzel (Alcalde Honorario), Jürgen Kaltwasser, Horst Steimann (Primer ciudadano honorífico de la ciudad) |
The true honor and highlight of the evening is the award presentation to recognize the lifetime achievements of the Honorary Mayor Maurice A. Ferre, Miami's first Hispanic mayor. | El verdadero honor y lo más destacado de la noche es la presentación del premio para reconocer los logros de toda una vida del Alcalde Honorario Maurice A. Ferré, el primer Alcalde Hispano de Miami. |
For its precious independence, Eric Vannier sought to aid the Mayor of Saint Michel throughout his career and now has found himself as the Honorary Mayor of Mont St Michel. | A lo largo de su trayectoria como alcalde del Monte Saint-Michel, y en la actualidad como alcalde honorario del Monte St Michel, Eric Vannier ha defendido esta independencia frágil y preciosa. |
