Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And why should an honorary mayor working in Germany suddenly have to pay tax on his whole salary, which he earns in Luxembourg, because he receives an expenses allowance?
¿Y porqué el alcalde honorario en Alemania cuando percibe una indemnización por gastos tiene que someter a impuestos de repente en Alemania todos los ingresos que percibe en Luxemburgo?
The fraternization of Komiža and San Pedro was renewed with a new charter, which was signed in Komiža, in 2006, by Mayor Tonka Ivčević and Anthony Misetich, the honorary mayor of San Pedro, as well as Janice Hahn, a councilwoman from Los Angeles.
El hermanamiento de Komiža y San Pedro fue renovado con una nueva carta, que en 2006 firmó la alcaldesa de Komiža, Tonka Ivčević; Anthony Misetich, alcalde honorario de San Pedro, y Janice Hahn, la concejala de Los Ángeles.
Also present on this solemn occasion, from left to right: Heidi Adam, Honorary Mayor Josef Weitzel, Jürgen Kaltwasser and Horst Steinmann (the first honorary citizen of the town)
Los presentes en este momento solemne, de izquierda a derecha: Heidi Adam, Josef Weitzel (Alcalde Honorario), Jürgen Kaltwasser, Horst Steimann (Primer ciudadano honorífico de la ciudad)
The true honor and highlight of the evening is the award presentation to recognize the lifetime achievements of the Honorary Mayor Maurice A. Ferre, Miami's first Hispanic mayor.
El verdadero honor y lo más destacado de la noche es la presentación del premio para reconocer los logros de toda una vida del Alcalde Honorario Maurice A. Ferré, el primer Alcalde Hispano de Miami.
For its precious independence, Eric Vannier sought to aid the Mayor of Saint Michel throughout his career and now has found himself as the Honorary Mayor of Mont St Michel.
A lo largo de su trayectoria como alcalde del Monte Saint-Michel, y en la actualidad como alcalde honorario del Monte St Michel, Eric Vannier ha defendido esta independencia frágil y preciosa.
Palabra del día
brillante