Honoraría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

María Torres received honoraria from Grifols for scientific advice.	María Torres ha recibido honorarios de Grifols por asesoría científica.
Lourdes Lázaro received honoraria from Grifols for lecturing.	Lourdes Lázaro ha recibido honorarios de Grifols por impartir conferencias.
Payment of such honoraria was conditional upon the submission of a report.	El pago de tales honorarios estaba condicionado a la presentación de un informe.
The honoraria and related implementation rules are set out in Annex IV.	Los honorarios y las correspondientes normas de aplicación figuran en el anexo IV.
J. Muñiz received honoraria for his collaboration in the independent statistical analysis.	J. Muñiz ha recibido honorarios por su colaboración en el análisis estadístico independiente del estudio.
Beatriz Lara received honoraria for lecturing from Boehringer Ingelheim, Pfizer, Grifols and Novartis.	Beatriz Lara ha recibido honorarios por impartir conferencias de Boehringer Ingelheim, Pfizer, Grifols y Novartis.
Crespo-Leiro, and L. Manzano received honoraria as members of the VIDA-IC assessment committee.	Crespo-Leiro y L. Manzano han recibido honorarios como miembros del comité asesor del estudio VIDA-IC.
They receive honoraria instead of salaries.	Éstos/as reciben honorarios en lugar de salarios.
These payments are really just honoraria.	Estos trabajos son realmente solo honorarios.
Problems of relation/adaptation/uprooting.Accessible honoraria.	Pareja. Problemas de relación / adaptación / desarraigo.