Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Jackie Chan es una estrella de cine hongkonés. | Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema. |
Parte 9- Lista de divisas estrechamente correlacionadas con el dólar hongkonés (HKD) | Part 9- List of closely correlated currencies against the Hong Kong Dollar (HKD) |
Esta novela fue después adaptada al cine por el director hongkonés Derek Kwok. | This novel was later adapted into a movie directed by Hong Konger, Derek Kwok. |
Sí, esa es la principal baza de esta rompedora estrategia de marketing para captar al público hongkonés. | Yes, That's the main advantage of this groundbreaking marketing strategy to capture the public hongkonés. |
Esto se logró mediante la investigación-acción relativa al desarrollo y la implementación de estrategias de evaluación formativa en un colegio hongkonés del PEP. | This was achieved through action research on developing and implementing formative assessment strategies in a PYP school in Hong Kong. |
Solo en la ciudad de Shanghái, reporta el diario hongkonés Apple Daily, han llegado a bloquear los mensajes de unos 70.000 celulares. | In the city of Shanghai alone, the Hong Kong newspaper Apple Daily reports, messaging has been blocked for some 70,000 users. |
Carrie Lam, actual líder político de Hong Kong, tiene como principal premisa potenciar el diseño hongkonés, escogiendo para sus apariciones públicas diseños locales. | The main platform of Carrie Lam, Hong Kong's current political leader, is to strengthen design in Hong Kong, choosing local designs for her public appearances. |
Quizá el hongkonés Jonathan Wong nos acabe sorprendiendo y consiga la victoria para su pequeño país, que siempre ha mostrado una gran pasión por Gran Turismo. | Or could Jonathan Wong from Hong Kong pull off a surprise win for the small country which has always had a passion for GT. |
A este respecto, me gustaría mencionar la película Deseando amar (conocida también por el título Con ánimo de amar), un filme maravilloso del año 2000 obra del director hongkonés Wong Kar-wai. | For this, I would turn to the great 2000 film In the Mood For Love, by the Hong Kong director Wong Kar-wai. |
Cuando el cine hongkonés aún no contaba con el reconocimiento internacional de hoy en día, nació el Festival internacional de cine de Hong Kong y desde entonces, no ha perdido sus facultades de cazatalentos locales. | Set up at a time when the Hong Kong film industry was not as well-recognized internationally as it is today, the Hong Kong International Film Festival is still renowned for scouting new local talent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!