That could have been an honest mistake. | Ése pudo haber sido un error. |
What else was an honest mistake? | ¿Qué más es un error? |
It could have been an honest mistake. Why? | Tal vez haya sido un error. |
Well, a person can make more than one honest mistake. | Bueno, una persona puede hacer más de un error sin querer. |
That affidavit says I made a mistake, an honest mistake. | Esa declaración jurada dice que cometí un error, un simple error. |
That seems like an honest mistake, though, that somebody might make. | Aunque parece un error honesto, que alguien podría haber cometido. |
I do not think it was an honest mistake. | Yo no pienso que fue un inocente error. |
We may have made an honest mistake or been insensitive. | Quizás cometimos un error o fuimos insensibles. |
But that's an honest mistake, sweetheart. | Pero eso es un error involuntario, cariño. |
These things might be the result of chronic carelessness or an honest mistake. | Estas cosas pueden ser el resultado de descuidos crnicos o de un error honesto. |
