Homogeneiza | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por la mezcla de estos dos materiales se homogeneiza el valor calorífico.	The calorific value is homogenised by blending these two materials.
Se homogeneiza el sistema de pagos a proveedores.	The payment system is homogenised to suppliers.
A continuación la harina cruda se homogeneiza y almacena temporalmente en grandes silos.	The raw meal is then homogenised and temporarily stored in large silos.
Cada muestra se homogeneiza individualmente con un agitador magnético libre de contaminación antes del muestreo.	Each sample is individually homogenized with a contamination-free magnetic stirrer prior to sampling.
El uso del hormigón visto y las lamas verticales oscuras homogeneiza el conjunto.	Concrete and dark vertical plates are used across the whole building.
Para la producción de cemento, la piedra caliza se tritura y homogeneiza con otras materias primas.	For the manufacturing of cement, the limestone is crushed and homogenised with additional raw materials.
Un producto pre-peeling domiciliario, homogeneiza la acción del peeling, Y minimiza posibles reacciones adversas.	A home pre-peel product, homogenizes the action of the peel and minimizes possible adverse reactions.
Para la producción de cemento, la piedra caliza se extrae, tritura y homogeneiza con otras materias primas.	For the manufacturing of cement, limestone is quarried, crushed and homogenised with additional raw materials.
Se homogeneiza el producto.	The product is homogenised.
Día tras día, se restaura la firmeza de la piel y se homogeneiza su superficie.	Day after day: bounciness is restored, complexion is homogenized.