Homofilia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Keywords: efectos entre iguales; formación de redes sociales; logros académicos; homofilia.	Keywords: Peer effects; social network formation; academic achievement; homophily.
En segundo lugar, nuestros resultados también muestran que la homofilia está asociada tanto a la argumentación como a la reciprocidad.	Second, our findings also show that homophily is associated with both argumentation and reciprocity.
La tabla 5 incluye el cruce de las variables reciprocidad y homofilia, así como la distribución univariable de la variable reciprocidad.	Table 5 includes the cross tabulation of reciprocity and homophily, and the univariate distribution of reciprocity.
Una de ellas es una teoría sociológica llamada homofilia, que dice que básicamente las personas son amigas de personas como ellos.	One of them is a sociological theory called homophily, which basically says people are friends with people like them.
La tabla 4 muestra el cruce de las variables argumentación y homofilia, así como la distribución univariada de la variable argumentación.	Table 4 shows the cross tabulation of argument and homophily, and the univariate distribution of argument.
El resultado del test chi-cuadrado es también significativo en lo que se refiere a la asociación entre homofilia y reciprocidad, tal como reflejan los valores de los residuos estandarizados.	The result of the Pearson chi-square test is also significant regarding the association of homophily and reciprocity, as shown by the standardized residuals.
Notas [1] Estos autores definen la homofilia como el principio de similitud que estructura las redes de manera homogénea, en relación a características sociodemográficas, comportamentales e interpersonales (McPherson, Smith-Lovin y Cook, 2001).	Notes [1] These authors define homophilia as the principle of similarity that structure networks in a homogeneous manner, regarding sociodemographic, behavioural and interpersonal characteristics (McPherson, Smith-Lovin and Cook, 2001).
Otra posibilidad, muy obvia, es la homofilia o Dios los cría y ellos se juntan. Aquí, construyo mi vínculo contigo porque ambos compartimos un tamaño corporal similar.	Another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together; here, I form my tie to you because you and I share a similar body size.
Se demuestra que las redes hadza tienen propiedades importantes también se ven en las redes sociales modernizados, incluyendo un grado de distribución sesgada, un grado de asortatividad, transitividad, reciprocidad, decadencia geográfica y homofilia.	We show that Hadza networks have important properties also seen in modernized social networks, including a skewed degree distribution, degree assortativity, transitivity, reciprocity, geographic decay and homophily.
Tabla 3: Homofilia, según partido político (en porcentajes)	Table 3: Homophily by political party (in percentages)