Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You hit it rich and homeward bound?
¿Se ha hecho rico y vuelve a casa?
That stands for "homeward bound."
Eso es resistirse a regresar a casa.
After service in the Afghan—and Iraqi theaters of war—after 100,000 miles, on the longest carrier deployment in recent history, you are homeward bound.
Tras el servicio en los teatros de guerra afgano e iraquí, tras 100,000 millas, en el despliegue de portaviones más largo en la historia reciente, están camino a casa.
Day 14: International departure homeward bound.
Día 14: Salida internacional con destino a casa.
In Jumada Al-Ula 6H news reached Medina that a richly laden Koraysh caravan was homeward bound from Syria.
En Jumada Al-Ula 6H noticia llegó a Medina que una caravana Koraysh ricamente cargados fue vuelta a casa desde Siria.
I went down to the Albert Dock and found that she had been taken down the river by the early tide this morning, homeward bound to Savannah.
Me fui has­ta el muelle Albert y descubrí que había zarpado con la ma­rea de esta mañana, rumbo a su puerto de origen, Savannah.
Even as the delegates were still on the homeward bound trains, the new Central Committee was meeting in Lahore to assess the congress and discuss the next steps.
Cuando los delegados aún estaban en los trenes de regreso a casa, el nuevo Comité Central se reunía en Lahore para evaluar el Congreso y discutir los próximos pasos.
The homeward bound cruise back down river towards the sea is your time, top up your tan or snooze off the effects of lunchtimes divine wine, all in all an unforgettable day trip!
El crucero de regreso a casa río abajo hacia el mar es su momento, recargue su bronceado o duerma los efectos del vino divino a la hora del almuerzo, ¡todo en un viaje de un día inolvidable!
Let me give you an example of this taken from our parable. When the prodigal son is homeward bound, the father espies him from a great distance and running towards him, falls on his neck and kisses him.
Para mostrar un ejemplo de esto sacado de nuestra propia parábola: cuando está regresando el hijo pródigo a su casa, el padre lo ve desde una gran distancia, y corriendo, cae sobre su cuello y lo besa.
Somewhere I heard Simon & Garfunkel's song Homeward Bound.
En alguna parte sonaba Homeward Bound, de Simon & Garfunkel.
Palabra del día
silenciosamente