Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The additional homestead exemption shall apply to all levies except school district levies. | La exención adicional a bienes de familia se aplicará a todos los gravámenes excepto a los correspondientes a los distritos escolares. |
It would set the homestead exemption at 25 percent of the average home price in the state. | El plan de Nelson aumentaría la exención a un 25 por ciento del precio promedio de viviendas en el estado. |
The last time the homestead exemption was raised was in 1996 when it was increased to $15,000. | La última vez que se aumentó esa exención fue en 1996, cuando subió a $15,000, y los precios de propiedades han continuado subiendo. |
The House approved Senate Bill 1, which would increase the state homestead exemption on school property taxes from $15,000 to $25,000. | La cámara baja aprobó la SB 1, que aumentaría la exención estatal homestead a propiedades habitadas por dueño --de $15,000 a $25,000. |
Nelson said the last time the homestead exemption was raised was in 1997 and was a flat ten thousand dollar increase. | La senadora dijo que la última vez que se aumentó la exención fue en 1997 y fue un aumento general de diez mil dólares. |
The current homestead exemption was set at $15,000 in 1997 and hasn't risen to account for increasing home prices over the years, said Nelson. | La exención actual se fijó en $15,000 en 1997 y no ha aumentado para considerar el continuo aumento en los precios de viviendas, dijo Nelson. |
The state franchise tax would be reduced by 25 percent and the homestead exemption on property taxes will be upped by $10,000. | El impuesto estatal a negocios se reduciría en un 25 por ciento y la exención a propiedades habitadas por su dueño (homestead) obtuvo un aumento de $10,000. |
For 2016, Nelson said that would mean an average homestead exemption of about $33,000, totaling about $2.5 billion in tax relief for the next biennial budget. | Nelson dijo que en el 2016 eso significaría una exención promedio de $33,000, sumando alrededor de $2.5 billones en recortes de impuestos en el próximo presupuesto bienal. |
The Senate has made property taxes a priority, passing a bill to provide more than $2 billion in tax cuts by raising the homestead exemption. | El Senado tiene como prioridad la reducción del impuesto a la propiedad, aprobando una propuesta que recortaría este impuesto en $2 billones al elevar la exención de propiedades habitadas por dueño (homestead). |
One of the measures considered is a bill by Nelson that would raise the homestead exemption and index it to home prices. | Una de las propuestas consideradas es una medida de la Senadora Nelson que aumentaría la exención a propiedades habitadas por su dueño (homestead), y la ajustaría al valor de las propiedades en ese año. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
