Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Durante el evento también se homenajeo al Sr. Jorge Nicolau, Presidente de Cable & Wireless Panamá, como egresado distinguido de la universidad, al igual que a la Srta. Catalina Gómez como egresada sobresaliente.
During the event a tribute was also held for Mr. Jorge Nicolau, President of Cable & Wireless Panama and distinguished graduate of the University, as well as for Miss Catalina Gómez, outstanding graduate of FSU.
Homenajeo al poeta Raúl Rivero en los últimos versos escritos en su Habana: "No le impongan impuestos al cariño, al vacío, la asfixia, la amargura.
I will pay tribute to Raúl Rivero in the last verses that he wrote in his city of Havana, which say that they do not tax affection, emptiness, suffocation or bitterness.
El concierto homenajeó al gran maestro José Antonio Abreu, fallecido recientemente.
The concert was a tribute to the great Maestro José Antonio Abreu, who recently passed away.
La Escuela Primaria Rosa Parks recientemente homenajeó a 66 estudiantes que dieron este importante paso.
Rosa Parks Elementary School recently celebrated 66 students who made that step.
El diario IDEAL homenajeó las personalidades más relevantes del año, incluyendo a Salvador Arias y Miguel Alaminos.
The newspaper IDEAL paid homage to the most relevant personalities of the year, including Salvador Arias and Miguel Alaminos.
El Cónsul de la República de Benín, Dr. Cesar Augusto Maia, también homenajeó la orquesta con su presencia.
The Consul of the Republic of Benin, Dr. Cesar Augusto Maia, has also honored the orchestra with his presence.
Brasilia es la capital federal de Brasil y Meliá homenajeó a la ciudad con uno de sus mejores apartamentos.
Brasilia is the federal capital of Brazil and Meliá pays tribute to the city with one of its best apartments.
Gaudí también homenajeó al dragón al realizar dos representaciones particularmente llamativas, como en su estilo, de hecho;).
Even Gaudí paid homage to dragons when he built two particularly outstanding representations, as was his style;).
La universidad también homenajeó a cinco presidentes que han contribuido con más de 125 años al servicio de la educación superior.
The university also recognized five presidents who have contributed more than 125 years of service to higher education.
El 15 de marzo de 1998 la ciudad de Nueva York lo homenajeó nombrando esa fecha como el Día de Oscar D'León.
On March 15, 1998 New York City honored him by naming the date as Day Oscar D'Leon.
Palabra del día
la capa