Homenajeara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Haciendo un salto temporal hasta 1969, miembros de las familias Verdasco y Heras, propietarios del tradicional restaurante La Bola, tomaron la decisión de abrir un nuevo negocio que homenajeara a aquel legendario café que inspiró los versos de Federico.	Moving quickly ahead to 1969, members of the Verdasco and Heras families, the owners of the traditional restaurant La Bola, decided to open a new business that would pay homage to the legendary café that inspired Federico's verses.
También lo homenajeará Movistar, en el país.	He will also be honored by Movistar, in the country.
El CPJ anunció que homenajeará a Tissainayagam con un Premio Internacional de Libertad de Prensa 2009.	CPJ announced that it will honour Tissainayagam with a 2009 International Press Freedom Award.
El evento también homenajeará al Campeón del Mundo de 2001, Richard Burns, y Ari Vatanen, ganador del título en 1981.	The event will also feature tributes to 2001 world champion Richard Burns and Ari Vatanen, title winner in 1981.
El evento más especial será la cena de gala, en la que se homenajeará a todas las personas que hicieron posible el proyecto.	The big event, however, will be a gala dinner paying tribute to the people who made this project happen.
Asimismo, se homenajeará al compositor Julio Perceval, fundador de la Escuela de Música de la UNCuyo, en los 110 años de su nacimiento.	Also, by composer Julio Perceval, founder of the School of Music UNCuyo, in the 110 years since his birth will honor.
Ideado por el investigador del IAC Garik Israelian, Starmus también homenajeará la figura de Yuri Gagarin en el 50 aniversario de su hazaña.	Led by IAC researcher Garik Israelian, Starmus will also pay tribute to the figure of Yuri Gagarin on the 50th anniversary of his pioneering feat.
Al tiempo, homenajeará a todas aquellas personas que se han dedicado a esta labor que aún pervive en algunos rincones del Archipiélago.	At the time, It will pay tribute to all those who have dedicated themselves to this work that still exists in some corners of the archipelago.
Además, en el año del décimo aniversario, el certamen homenajeará a figuras claves de la historia de todas las generaciones del cine español.	In addition, the festival will pay tribute to key personalities in the history of the Spanish film industry.
Cruzeiro homenajeará a los vikingos por su espíritu aventurero en conquistar las tierras heladas del norte, al igual que los colonizadores de Cruziero.	Cruzeiro will honor the Vikings for their adventurous spirit in conquering the frozen lands of the north, as well as the colonists of Cruziero.