Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El libro recoge el homenaje póstumo que Joan Bassegoda hace a Mn Salvador Nonell i Bru, promotor del Santuario. | The book collects the posthumously Joan Salvador Bassegoda Mn makes Nonell i Bru, developer of the Sanctuary. |
En el mismo acto, Enric Puig, uno de los patrones impulsores de la regata, recibió un merecido homenaje póstumo. | Enric Puig, one of the driving forces behind the regatta also received a deserved tribute. |
Esta mañana a las 11, frente al paseo 30 de Octubre, autoridades, amigos y vecinos se congregaron para rendir este homenaje póstumo a la figura de Albinyana. | This morning at 11, right on the seafront October 30, authorities, friends and neighbors have gathered to pay tribute to this figure Albinyana. |
Personas de toda condición social iniciaron un recorrido por las calles de Caracas, junto al féretro del presidente Hugo Chávez, en el inicio del homenaje póstumo organizado por el gobierno. | People from all social classes began a tour through the streets of Caracas, next to the coffin of President Hugo Chavez, at the start of the homage organized by the Government. |
Ambas se plantean como homenaje póstumo a Harun Farocki. | Both performances are a posthumous homage to Harun Farocki. |
En 2011 recibió un homenaje póstumo presentado por el Ministerio de Cultura de Colombia. | The Department of Culture of Colombia paid homage to her in 2011. |
Lo que debería haber sido una celebración, se convirtió en un homenaje póstumo. | This should have been a celebration, and now it will be only a posthumous homage. |
Investidura: 04/10/1999 en el Auditorio de la Facultad de Filosofia i Letras (acto de homenaje póstumo) | Investiture: 04/10/1999 at the Auditorium of the Faculty of Arts and Humanities (posthumous) |
En 2002, las directivas del Festival Nacional del Mono Nuñez rindieron homenaje póstumo al compositor. | In 2002, the directors of the Mono Nuñez National Festival paid a posthumous homage to him. |
Tal como lo publicó The Guardian, muchos músicos han rendido homenaje póstumo a Vinnie Paul en la Internet. | As published by The Guardian, many musicians have paid posthumous homage to Vinnie Paul on the Internet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
