Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Invite one or more homeless persons. | Invita a uno o más indigentes. |
The number of single homeless persons in the greater Helsinki area has reduced from 5,500 to 4,200. | El número de personas solas sin hogar en la zona metropolitana de Helsinki ha disminuido de 5.500 a 4.200. |
Identify actions to help homeless persons make the transition to permanent housing and independent living. | Identifique las acciones para ayudar a personas sin hogar a hacer la transición a la cubierta permanente y a la vida independiente. |
In prayer, we become more sensitive to those who have no home: abandoned children, immigrants, homeless persons. | En la oración, nos hacemos más sensibles hacia aquellos que no tienen un hogar: los niños abandonados, los inmigrantes, los sin techo. |
About 20 per cent of the homeless persons in the survey had contacted the social services on their own initiative. | Aproximadamente el 20% de las personas sin hogar incluidas en la encuesta habían recurrido a los servicios sociales por iniciativa propia. |
Emergency & Transitional Housing Program gives immediate and comprehensive shelter services to homeless persons and persons at risk of becoming homeless. | Programa de Vivienda de Emergencia y Transición ofrece servicios inmediatos e integrales a personas desamparadas y a personas en riesgo de quedarse desamparadas. |
From 300 homeless persons in 1997, this group expanded to 5,000 in 1998 and to 6,000 in 2001. | Como resultado de la crisis también aumentó el número de los sin techo, que pasó de 300 personas en 1997, a 5 mil en 1998 y 6 mil en el 2001. |
Among the countless poor that the Oblates have served for over 200 years, there are many destitute and homeless persons who have come to Sahana Medura. | Entre los incontables pobres a los que los Oblatos han servido en sus 200 años de historia, se hayan también estas personas indigentes y sin hogar llegados hasta Sahana Medura. |
Paraguay's Armed Forces provided shelter to 27 homeless persons at the First Infantry Division's barracks during the year's first Operation Winter on June 18. | Las Fuerzas Armadas de Paraguay brindaron refugio a 27 indigentes en los cuarteles de la Primera División de Infantería durante el primer Operativo Invierno del año, el 18 de junio. |
Strengthen programs relating to urban settlements through partnerships between the public and private sectors for urban planning and development, taking account of environmental questions and the situation of landless and homeless persons. | Fortalecer los programas relacionados con los asentamientos urbanos mediante alianzas entre los sectores público y privado para la planificación y el desarrollo urbano, teniendo en cuenta los aspectos ambientales y la situación de las personas sin tierras y sin vivienda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
