Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why are you bringing home people I don't know?
¿Por qué traes a casa gente que no conozco?
The kind of home people of our standing should have.
El hogar que corresponde a la gente de nuestra posición.
Brothers, did we hear from our home people asking peace, but where is peace?
Hermanos, desde nuestra morada escuchamos a las personas rogando paz, ¿Pero dónde está la paz?
Much later, everything for your home people started to use trees that have a number of advantages.
Mucho más tarde, todo para su casa la gente comenzó a utilizar árboles que tienen una serie de ventajas.
At home people make fun of us and laugh at us told off by your superiors, punished... All that is so far away now.
En casa la gente se burla y se ríe de nosotros es regañado por sus superiores, castigado...
However, at home people tend to resent commercials, while outdoors they welcome them as a necessary diversion.
Sin embargo, en el país la gente tiende a volver a enviar los anuncios publicitarios, mientras que al aire libre ella le da la bienvenida como diversión necesaria.
In the streets there is a multicultural feel, but at home people change their behavior, believing that they are hidden by their four walls, and they freely express their fears and preconceptions.
Por las calles hay un ambiente multicultural, pero, en las casas, la gente cambia su comportamiento, creyendo que están escondidos entre las cuatro paredes y que pueden expresar libremente sus miedos y prejuicios.
Various studies demonstrate that it is not an innate faculty but instead an acquired one and in that sense learning and training depends to a great extent on the type of home people have, and the coexistence and interaction that occurs in the family.
Diversos estudios demuestran que no es una facultad innata, sino adquirida, y en este sentido su aprendizaje y entrenamiento depende en gran medida del tipo de hogar, convivencia e interacción que se produzcan en la familia.
But it's as if because they might be behind a screen, in the comfort in their own home people forget that what they're doing is a public act—that other people will be reading it and be affected by it.
Pero ya sea que está detrás de una pantalla, en la comodidad de su propia casa o en las redes sociales, la gente olvida de que lo que escribe se vuelve público y otras personas lo leerán y les afectarán.
And at my age still at home People are talking about me.
Y a mi edad todavía en casa. La gente comenta sobre mí.
Palabra del día
beber a sorbos