In the old days the home meal would be lots of rice, one side dish, a soup (probably miso), and some pickles. | En los viejos tiempos, en casa la comida se compondría de mucho arroz, otro plato, una sopa (probablemente de miso) y algunas verduritas adobadas. |
Retailers who offer convenient meal solutions such as refrigerated home meal replacements rely heavily on impulse sales. | Los minoristas que ofrecen soluciones convenientes de comidas, tales como frigoríficos reemplazos de comidas de origen dependen en gran medida en las ventas por impulso. |
You can enjoy a home meal service by a cordon bleu who concocts you yummy and healthy dishes with local products. | Usted puede disfrutar de un servicio de comida a casa por un cordon bleu que se elabora unos platos deliciosos y saludables con productos locales. |
Impulse buying accounts for a large proportion of home meal replacement sales, so it is important that HMR's are visually appealing. | Impulso de compra representa una gran proporción de las ventas de viviendas de reemplazo de comidas, por lo que es importante que HMR son visualmente atractivos. |
News: A 100% electric Kangoo ZE has been delivered, long version with side door, specially fitted out for home meal delivery. | Actualidad: Entrega de un Kangoo ZE Lamberet 100 % eléctrico, en versión larga con puerta lateral y especialmente equipado para el transporte de comidas a domicilio. |
If take home meal options do not look fresh, customers will not be tempted to buy them and they will sit on the shelf until they are thrown out. | Si tomar opciones de comida de casa no se ven frescos, los clientes no se verán tentados a comprar y se van a dejar en la estantería hasta que sean expulsados. |
REFRIGERATED HOME MEAL REPLACEMENTS IN SUPERMARKET SHOWCASES UV and visible spectrum light raise the temperature of displayed HMRs, increasing the risk of bacteria growth and spoilage from oxidation. | REFRIGERADOS REPUESTOS INICIO DE COMIDA EN ESCAPARATES DE SUPERMERCADO Espectro de luz UV y visible elevar la temperatura de HMR visualizados, aumentando el riesgo de crecimiento de las bacterias y el deterioro de la oxidación. |
