Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, due to his physical condition, Stone said Wilson would be given six months' home detention, followed by six months parole. | Sin embargo, debido a su condición física, Stone dijo que a Wilson se le darían seis meses de detención en el hogar, seguido de seis meses de libertad condicional. |
Borges is expected to return to Costa Rica after completing his home detention. | Se espera que Borges regrese a Costa Rica tras terminar su prisión domiciliaria. |
One home detention scheme was established on a pilot basis in the Auckland region. | Se puso en marcha un plan piloto de detención domiciliaria en la región de Auckland. |
In June 1998, Fray Antonio was set out on home detention. | En Junio de 1998, Fray Antonio fue dejado en detención domiciliaria - y ahora permanece en su óden. |
The first inmate was released to home detention in March 1995. | En marzo de 1995 se puso en libertad al primer recluso para que pasara al régimen de detención domiciliaria. |
Offenders already serving a sentence of imprisonment on home detention continue to be subject to the previous regime. | Los delincuentes que ya se encuentran cumpliendo pena de prisión mediante detención domiciliaria continuarán sujetos al régimen anterior. |
A 60-year old woman has been set to home detention because her ill health. | A una mujer de 60 años de edad se ha sancionado con prisión domiciliaria, debido a su mal estado de salud. |
Two men have now been granted home detention, which is supervised by the Island Police Officer. | Dos hombres ya se encuentran en régimen de prisión domiciliaria, supervisada por el Agente de Policía de la isla. |
There are also Horacio Luis Ferrari, Miguel Conde, Jorge Luis Ocaranza, Jose Angel Iturri and Claudio Vallejos, sheltered with home detention. | También están Horacio Luis Ferrari, Miguel Conde, Jorge Luis Ocaranza, José Ángel Iturri y Claudio Vallejos, cobijados con detención domiciliaria. |
Compared to prison sentences, home detention has high compliance rates, and low reconviction and re-imprisonment rates. | En comparación con las condenas de prisión, la detención domiciliaria tiene elevadas tasas de cumplimiento y bajas tasas de reincidencia y reencarcelamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
