I have visited you in both the home and away. | Te he visitado en casa y cuando estabas lejos. |
Next, you have to consider the team's home and away records. | Ahora, debes considerar el historial del equipo en casa y fuera de casa. |
If you have pets, try to keep them outside your home and away from the visitors. | Si tiene mascotas, trate de mantenerlas fuera de su casa y lejos de los visitantes. |
During the regular season, each team plays 82 games, 41 each home and away. | Durante la temporada regular, cada equipo juega 82 juegos, 41 cada uno de ida y vuelta. |
At Paris Saint-Germain, there is an obligation to win every match, home and away. | En el París Saint-Germain hay una obligación de ganar todos los encuentros, tanto en casa como fuera. |
From the first round to the semifinals, matches are played at home and away. | Desde la primera ronda hasta las semifinales, se juega a doble partido, dentro y fuera de casa. |
By protecting consumers across all their devices, we secure their digital lifestyle at home and away. | Protegemos la vida digital de los consumidores en todos sus dispositivos, en casa y fuera de ella. |
Stay home and away from others until at least 24 hours after your fever is gone. | Quedarse en casa y lejos de los demás hasta al menos 24 horas después de que haya desaparecido la fiebre. |
Children should stay home and away from other children until all of the blisters have scabbed over. | Los niños deben permanecer en casa y alejados de otros niños hasta que todas las ampollas se hayan vuelto costras. |
The semi-finals and finals are both two-legged affairs played home and away in October and November respectively. | Tanto las semifinales como la final se jugarán a doble vuelta, en octubre y noviembre respectivamente. |
