Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Teniendo en cuenta como son algunos hombres Ser así no suena nada mal.
Considering some of the men I've been with, that doesn't sound half bad.
No era suficiente para sus hombres ser fuertes.
It was not enough for his men to be strong.
¿Por qué no pueden todos los hombres ser como tú?
Why can't all men be like you?
Interlocutor: ¿Cómo pueden todos los hombres ser educados de ese modo?
Questioner: How can every man be educated like that?
¿Podría algunos de estos hombres ser con los que bailaste en la cocina?
Could any of these men be the ones that you danced with in the kitchen?
Ver a los hombres ser abierto y vulnerable sobre el amor, me hace pensar mucho.
To see men being open and vulnerable about the love, it makes me think a lot.
¿Por qué no pueden el resto de los hombres ser normales como tú?
Why can't all other men be normal like you...
Y no creo que el problema es cuánto énfasis que ponemos en los hombres ser fuerte.
And I don't think the issue is how much emphasis we place on men being strong.
Constituyen la base de los fundamentalismos e integrismos que impiden a las mujeres y a los hombres ser libres.
They breed manifold forms of fundamentalism that prevent women and men from being free.
Difícilmente podrían estos hombres ser más diferentes en su formación, estilo de vida y enfoque de la curación.
The two men could hardly have been more different in their backgrounds, lifestyles, and approaches toward healing.
Palabra del día
venenoso