Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quería ser un hombre español llamado Terrence, pero no fue así.
I want to be a Spanish man named Terrence, but that didn't happen.
Mi pareja es un hombre español.
My partner is a Spanish man.
Un solo hombre español de la Guerra.
One Spanish Man of War.
Y el mejor maridaje para un vino tinto resulta ser un hombre español delicioso en Wine is the Best Lubricant.
And the best pairing for a Spanish red wine turns out to be a mouthwatering Spanish man in Wine is the Best Lubricant.
La segunda tiene que ver con el pundonor y la decencia, de nuevo estamos ante la herencia del franquismo y el arquetipo del hombre español de la transición.
The second idea has to do with honour and decency, and again this part of the legacy of Francoism and the archetype of the Spanish male of the transition.
Quiero casarme con un hombre español. Son encantadores.
I want to marry a Spanish man. They are so charming.
Palabra del día
el inframundo