In the center was a very ancient and Holy tree which I believe was the tree of Life. | En el centro había un árbol muy antiguo y Santo, que creo que era el árbol de la vida. |
This holy tree symbolizes Dharma (the law of righteousness). | Este árbol santo simboliza Dharma (la ley de rectitud). |
Once, in almost every Srbianvillage there was a holy tree–shrine. | Otrora, en cada aldea serbia había un árbol – santuario. |
Each civilization has had their holy tree. | Cada civilización ha tenido su árbol sagrado. |
Ancient pieces of clay represent the king Sargon standing, before the holy tree, his head inclined as in adoration. | Antiguos trozos de barro representan al rey Sargón de pie, delante del árbol sagrado, con la cabeza inclinada como si lo estuviera adorando. |
Ancient pieces of clay represented the king Sargon standing before the holy tree, his head inclined, as if he were sleeping. | Antiguos trozos de barro representaban al rey Sargón de pie, delante del árbol sagrado, con la cabeza inclinada como si lo estuviera adorando. |
Goddess Mahalakshmi showered the leaves of the holy tree (Bael tree) worship Kayarohaneshwarar and was blessed with a holy husband - Lord Vishnu. | Diosa Mahalakshmi regó las hojas del árbol santo (árbol de Bael) el culto Kayarohaneshwarar y fue bendecido con un marido santo - Señor Vishnu. |
The meditation place is cordoned off, and nobody except Bamjon's supporter team is allowed to come closer than 50 meters to his holy tree. | El sitio de meditación esta acordonado, y nadie, excepto el grupo seguidores de Bamjon tiene permitido acercarse a 50 metros del árbol santo. |
Sandalwood is one of its key ingredients together with essential oils, including the flower of the holy tree Champac. | La base de este incienso esencial es el sándalo, al cuál se le agrega una variedad de aceites de flores, incluyendo la flor del árbol sagrado Champac. |
However, the belief that anybody who desecrates the holy tree will be punished, and that great evil strike them, is still very much spread in Serbia. | Pero, la creencia de que será castigado cualquiera que profane el árbol – epígrafe y que le esperan grandes males, aún está muy presente en Serbia. |
