Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the beginning of the XIIIth century, Cardinal Pietro Capuano commissioned the crypt, where–still today - you may find the holy relics of the Apostle S. Andrews–patron Saint of Amalfi. | En los comienzos del siglo XIII, el Cardenal Pietro Capuano hizo construir la cripta, donde hoy se custodian las reliquias de San Andrés el Apóstol, el santo protector de Amalfi. |
Nor does veneration of holy relics contradict the second commandment. | La veneración de santas reliquias tampoco contradice al segundo mandamiento. |
Do not abandon the statues and holy relics for modernistic sculpture and pagan artifacts. | No abandonéis las imágenes ni reliquias santas por esculturas modernas y artefactos paganos. |
And the holy relics soon became a crucial part of popular culture, too. | Así, las reliquias santas también se convirtieron pronto en una parte crucial de la cultura popular. |
In his adventure in search of the Holy Grail, Sir Lancelot reaches the fortress of King Pelles, who guarded the holy relics. | En su aventura en busca del Santo Grial, Sir Lancelot alcanza la fortaleza del rey Pelles, quien custodiaba las reliquias santas. |
This simple concept will also lead us to serve and worship our fellowmen instead of serving holy relics and empty rituals. | Este simple concepto nos llevará también a servir y venerar a nuestros semejantes, en lugar de servir a reliquias sagradas y a rituales vacíos. |
Hospitals, prisons, breweries, convents, monasteries, pilgrims, holy relics, the sea, oil, floods, alcohol, drugs & poisons, anaesthetics, fashion, religion. | Hospitales, prisiones, fábricas de cerveza, conventos, monasterios, peregrinos, reliquias sagradas, mar, petróleo, inundaciones, alcohol, drogas & venenos, anestésicos, moda, religión. |
It was established by the Czech king and Roman emperor Charles IV as a place to store the royal treasures, collections of holy relics and the crown jewels. | Fue construido por el rey checo y emperador romano Carlos IV como dependencia para depositar los tesoros reales y recopilaciones de las santas reliquias y las joyas de coronación. |
The moment of handing over the holy relics, after eleven centuries, during which the body of St. Mark was kept in the city of Venice, Italy, was a solemn and joyful moment. | El momento de la entrega de las reliquias sagradas, después de once siglos, durante el cual se guardaba el cuerpo de San Marcos en la ciudad de Venecia, Italia, fue un momento solemne y alegre. |
The people of Holy Russia venerated them, kissed their icons and holy relics, wanted to be as close as possible to the saints, touched holiness, and the Russsian land was filled with it. | La gente de la Santa Rusia los veneraba, besaba sus íconos y santas reliquias, deseaba estar lo más cerca posible de los santos, tocaban la sant idad, y la tierra Rusa se llenaba de ella. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
