Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is my friend, Esther Carlin and her friend on their first holy communion.
Esta es mi amiga, Esther Carlin y su amiga, en la primera comunión.
She starts going to catechism and is happy to prepare her first holy communion.
Comienza con la catequesis y prepara con felicidad su primera comunión.
She doesn't either go to catechism and thus, cannot make her first holy communion.
También deja de ir a las catequesis por lo que no puede hacer su primera comunión.
The Fathers also attracted the young people from the neighbouring parishes and prepared them for first holy communion.
Los Padres atraían también a los jóvenes de las parroquias vecinas para prepararlos a la primera comunión.
The priests are invited to say the holy mass for my intentions, the others will offer holy communion.
Los sacerdotes están invitados a celebrar la Santa Eucaristía por mis intenciones, los otros harán la comunión.
He made his first holy communion in Turin on Holy Thursday, April 5, and received the Sacrament of Confirmation on June 13.
Hace su primera comunión en Turín, el 5 de abril, Jueves Santo y recibe el sacramento de la confirmación el 13 de junio.
After making her first holy communion on the 3rd of June 1858, on Corpus Christi, Bernadette Soubirous continues to go to school at the hospice.
Tras hacer su primera comunión el 3 de junio de 1858, día del Corpus Christi, Bernadette Soubirous sigue asistiendo asiduamente a las clases del hospicio.
On his deathbed Saint Jerome asks to receive holy communion in the presence of his followers, some of whom wear the habit of the Hieronymite Order.
San Jerónimo, en su lecho de muerte, pidió recibir la comunión en presencia de sus discípulos, algunos de los cuales visten el hábito de la orden jerónima.
She doesn't either go to catechism and thus, cannot make her first holy communion. In 1854, Bernadette gets infected with cholera. She will survive but her health will remain very fragile.
También deja de ir a las catequesis por lo que no puede hacer su primera comunión. En 1854, Bernadette cae enferma de cólera, sobrevivirá pero su salud quedará severamente dañada.
This type of party member bears a considerable resemblance to the Czarist functionary who used to profess privately the theory of Darwin, and who, when the need arose, presented credentials of holy communion.
Este tipo de miembro del Partido recuerda al funcionario zarista que, en privado, predicaba las teorías de Darwin, pero que, en caso de necesidad, presentaba un certificado de comunión.
Palabra del día
la alfombra