Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hers has been a discreet and silent presence, making itself felt through a statue, a holy card or a medal. | Siempre con una presencia discreta y silenciosa. En la mirada de una imagen, estampita o medalla. |
If you know of a saint that we should have a holy card for - PLEASE let me know! | Si usted sabe de un Santo que deberíamos tener una estampita de - por favor, hágamelo saber! |
Hers has been a discreet and silent presence, making itself felt through a statue, a holy card or a medal. | Siempre con una presencia discreta y silenciosa. En la mirada de una imagen, una estampita o una medalla. |
The metal components were visibly rusted, as well as some parts of St. Anthony's holy card (and under layers). | Los componentes de hierro estaban completamente cubiertos de herrumbre, así como algunos puntos de la estampa de San Antonio (y capas subyacentes). |
Up to his knees in water, he moved forward holding a small branch and a holy card in his hand. | Ya que el agua le llega hasta las rodillas, avanza, con una pequeña rama y una estampa en la mano. |
Reyes tells me that the first thing he did when he found out was take out the holy card that Rena had given him. | Reyes me cuenta que lo primero que hizo cuando se enteró fue sacar la estampita que Rena le había regalado. |
To become holy we do not need to turn our eyes away and look somewhere else, or have as it were the face on a holy card! | Para llegar a ser santos no es necesario volver los ojos y mirar allá, o tener un poco cara de estampita. |
The lock was thoroughly rusted, as could be guessed in the holy card, and an inner cluster prevented any attempt to understand the inner mechanism. | La cerradura estaba ostensiblemente oxidada, como ya se adivinaba en la estampa, y con una especie de celda interior compacta que impedía avistar su mecanismo interior. |
The board is almost loose due to the weight of the iron lock, under the holy card, whose rust went beyond the paper (right). | La cubierta está prácticamente suelta debido al peso de la cerradura de hierro. Ésta está insertada debajo de la estampa, y la herrumbre ha traspasado el papel (derecha). |
She has always been part of the history of this country, making it a nation. Hers has been a discreet and silent presence, making itself felt through a statue, a holy card or a medal. | Ha estado y está en la formación de la Patria, haciéndonos Nación. Siempre con una presencia discreta y silenciosa. En la mirada de una imagen, estampita o medalla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
