Hola, llamo para preguntar si la habitación sigue disponible. - Hola, todavía está disponible.Hello, I'm calling you to ask whether the room is still available. - Hello, it's still available.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Hola, todavía está disponible la oferta, así que si quieres comprar un celular, aprovecha ahora.Hello the offer is still available, so if you want to buy a cellphone, seize the chance now.
Hola, todavía está disponible el apartamento que te enseñé. ¿Has pensado si lo quieres o no?Hello, the apartment I showed you is still available. Have you decided whether you want it or not?