Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una hoja electrónica simplifica aún más el proceso, y en Lunático hemos implementado una para conseguirlo. | A spreadsheet could ease it even more, and we at Lunático have developed one (for Microsoft Excel). |
Con respecto a los empleados contratados localmente, Atkins presentó una hoja electrónica en la que figuraban las cantidades adeudadas a cada empleado, y estados de cuenta bancarios relativos a esas cantidades. | In respect of local employees, Atkins presented a spreadsheet showing amounts due to each employee, and bank statements relating to such amounts. |
Para cada paciente, se cumplimentó una hoja electrónica con información demográfica, clínica y relativa a la asistencia sanitaria. | An electronic form with demographic, clinical, and care information was completed for each patient. |
El material ha sido elaborado empleando la hoja electrónica de cálculo Excel con la finalidad de proporcionar una herramienta práctica en esta materia. | Finally, this material has been made using Excel because we want to offer the quality control analyst a practical tool in this field. |
El archivo de registro produce un archivo ASCII en el cual cada campo es separado por comas, este archivo puede ser importado dentro de una hoja electrónica, o varios programas estadísticos para ser agregado y analizado adicionalmente. | The log file produces a comma delimited ASCII file which can be imported into a spread sheet, or various statistical programs for additional aggregation and analysis. |
Los Miembros comunicarán a la Secretaría sus cálculos de los EAV preliminares, incluidos todos los detalles de los datos, las fuentes de información y los métodos utilizados, empleando el formato de hoja electrónica de cálculo que figura adjunto (10). | Members will submit to the Secretariat their preliminary AVE calculations, including full details of the constituent data, data sources and methods applied, using the annexed electronic spreadsheet format (10). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
