Fred and George Weasley in the village of Hogsmeade. | Fred y George Weasley en el pueblo de Hogsmeade. |
Photo Description: Direction sign in Hogsmeade Village pointing to Hogwarts Castle. | Descripción de la Foto: Cartel para la Villa Hogsmeade, señalando el Castillo Hogwarts. |
Get right out of Hogsmeade, up into the mountains, and you'll be able to Disapparate there. | Salid directamente de Hogsmeade, hacia las montañas, y podréis desaparecer allí. |
It stands a little way above the rest of Hogsmeade, with boarded-up windows and an overgrown garden. | Se encuentra un poco por encima del resto de Hogsmeade, con ventanas tapiadas y un jardín descuidado. |
Students must walk or take a carriage to travel between Hogsmeade and Hogwarts. | Desde ahí los estudiantes deben caminar o tomar un carruaje en la calle principal, que lleva a Hogsmeade y a Hogwarts. |
You can explore the castle of Hogwarts, Diagon Alley, the Forbidden Forest and the village of Hogsmeade. | Explora el castillo de Hogwarts, el callejón Diagon, el bosque prohibido y el pueblo de Hogsmeade. |
In addition to the featured rides, the village of Hogsmeade contains a number of shops made famous in the Harry Potter films. | Además de los recorridos, la Villa de Hogsmead contiene un número de tiendas que se hicieron famosas en las películas de Harry Potter. |
Hogsmeade Village: Hogsmeade will feature Ollivander's Interactive Experience and the Hogwarts Express, as well as several Harry Potter-themed stores and restaurants. | Hogsmeade Village Hogsmeade contará con la Experiencia Interactiva de Ollivander y el Expreso de Hogwarts, así como varias tiendas tematicas de Harry Potter y restaurantes. |
Shrieking Shack [edit] The Shrieking Shack, on the outskirts of Hogsmeade, is believed to be the most haunted building in Great Britain. | Se cree que la Casa de los Gritos (en inglés, Shrieking Shack), en las afueras de Hogsmeade, es la construcción más embrujada en Gran Bretaña. |
You had to jostle your way through the crowds in the streets of Hogsmeade, and wait an hour or more to ride any of the attractions. | Uno tenía que moverse dificultosamente entre las grandes multitudes que llenaban las calles de Hogsmeade y esperar una hora o más para hacer cualquier recorrido. |
