The Czech's had been held hitless by a pair of pitchers. | Los Checos habían sido sostenidos sin hits por un par de lanzadores. |
Australia was held hitless throughout the game. | Australia se mantuvo sin hits a través del juego. |
Jones looked fresher early on as he held the Aussie Steelers hitless for three innings. | Jones parecía mas fresco desde el comienzo mientras sostenía a los estelares Aussies sin hits, durante tres entradas. |
Ramirez made his major league debut on September 2, 1993 against the Minnesota Twins, going hitless in four at bats as the designated hitter. | Ramírez hizo su debut en Grandes Ligas el 2 de septiembre de 1993 contra los Mellizos de Minnesota, yéndose sin hits en cuatro turnos al bate como bateador designado. |
Not only was it their second game so far holding their opponent scoreless, but Belgium went hitless as Dutch pitcher Sandra Baart recorded the second perfect game of the tournament. | No solo fue su segundo juego manteniendo a sus oponentes sin marcador, sino que también Bélgica se fue sin hit cuando la lanzadora Holandesa, Sandra Baart grabó el segundo juego perfecto del torneo. |
Coming on in relief of starter Holli Hill, pitcher Jennifer Sexton struck out six and held the Saints hitless in three-and-a-third innings to get the win and was named the Tournament MVP. | Viniendo en relevo de la abridora Holli Hill, la lanzadora Jennifer Sexton ponchó a seis y sostuvo a las Saints sin hits en tres-entradas y tres tercios, para encontrar el ganado y fue nombrada la MVP del Torneo. |
No more runs would cross the plate the rest of the game for either team though, and Bay held the Dominicans hitless in innings 4, 5, 6, and 7, to secure the 3- 0 win. | Ninguna otra carrera cruzaría el plato el resto del juego para ningún equipo, sin embargo, Bay sostuvo a las Dominicanas sin hits en las entradas 4, 5, 6 y 7, para asegurar el ganado de 3-0. |
As a member of the FMT-Series intelligent DWDM multiplexer family, FMT 1600E is designed as a scalable transport system, offering a hitless upgrade from 16 to 32 DWDM channels that can readily accommodate future traffic growth. | Como miembro de la familia de multiplexores DWDM inteligentes de la serie FMT, el FMT 1600E está diseñado como un sistema de transporte escalable, que ofrece una actualización de hitless de 16 a 32 canales DWDM que pueden adaptarse fácilmente al futuro crecimiento del tráfico. |
Seamless and Hitless Upgrades VMware Integrated OpenStack is architected with separation of control plane and data plane. | VMware Integrated OpenStack se diseñó específicamente con separación entre el plano de control y el plano de datos. |
It was a good thing they had all the scoring they needed as they went hitless for the rest of the game. | Esto fue algo bueno, ya que tenían toda la puntuación que necesitaban yéndose el resto de juego en blanco. |
