Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Chito: We picked up an elderly couple who were hitch-hiking.
Chito: Montamos una pareja de avanzada edad que estaban pidiendo jalón.
Remember that hitch-hiking is not practiced in Mauritius.
Recuerde que en Mauricio no se practica el autostop.
She did it by bus and hitch-hiking.
Lo hizo en autobús y en autostop.
In the forums of this website travelers also organize different events related to hitch-hiking.
En los foros de la página se organiza también muchos eventos relacionado al viajar a dedo.
Are you hitch-hiking along life's road because you have not learned how to drive?
¿Hace Ud. autostop a lo largo del camino de la vida porque no ha aprendido a conducir?
Ernestina van de Noort is a Dutch woman who fell in love with flamenco while hitch-hiking through Spain.
Ernestina van de Noort es una holandesa que se enamoró del flamenco haciendo autostop en España.
The whole result: hitch-hiking in Chile is a great misery and I would not recommend it to anybody.
Así que el resultado final: hacer autoestop en Chile supone un sufrimiento extraordinario y no lo recomendaría a nadie.
It is safer than ordinary hitch-hiking, because you can read about your future driver, chat with him before the trip and discuss the details.
Es más seguro que hacer autoestop, porque puedes leer sobre tu futuro conductor chatear con él y hablar de los detalles.
Almost everybody was hitch-hiking, except one with his own motorcycle, and a young family with a boy who came with the car.
Casi todos vinieron haciendo dedo, solo un chico vino con su motocicleta y una familia joven con niño vino en auto.
With bus and hitch-hiking we finally made it to Cuisnauath, a small town about one hour by foot from Coquiama.
Con un autobus y en aventon llegamos al final a Cuisnauath, una ciudad pequeña, mas o menos una hora de distancia en pie a Coquiama.
Palabra del día
la lápida