hit on
- Diccionario
hit on(
hihd
an
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (coloquial) (insinuarse a) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. intentar ligar con
Fernanda just wanted to have her drink in peace, but the guy at the bar wouldn't stop hitting on her.Fernanda solo quería tomar su bebida en paz, pero el tipo en la barra no dejaba de intentar ligar con ella.
b. tratar de levantar (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
That guy's hit on me before.Ese chicho ya trató de levantarme antes.
2. (llegar a)
a. dar con
The salespeople recently hit on an effective strategy.Los vendedores dieron con una estrategia eficaz recientemente.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hit on usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
