Perhaps it's the historical person his bad reputation. | Puede que sea el personaje histórico... su mala fama. |
Is it a man, a woman, a plant, or a historical person? | ¿Es hombre, mujer, planta o personaje histórico? |
Was Adam a real historical person who actually lived on this earth as the progenitor of the human race? | ¿Fue Adán una persona real e histórica que vivió verdaderamente en esta tierra como el progenitor de la raza humana? |
It is put aside, or used as a vague and distant ethical and symbolic reference, losing touch with the concrete and historical person. | Al fundador se le aparta o se le usa como una vaga y lejana referencia ética y simbólica, perdiendo contacto con su persona concreta e histórica. |
He was a great historical person. | Fue una gran figura histórica. |
To become a historical person one must appropriate a divine prerogative and create one's future. | Para ser una persona histórica uno debe asumir una prerrogativa divina y crear el futuro. |
Who's your favorite historical person? | ¿Cuál es tu personaje histórico favorito? |
Buddha is not only a historical person; Buddha is a presence, and symbolizes the enlightened stage. | Buda no es únicamente un personaje histórico; Buda es una presencia, y simboliza el estado iluminado. |
The rediscovering of his spirit is a communitarian activity that has its origin in a particular historical person. | Redescubrir el espíritu del fundador es una actividad comunitaria que arranca de una persona histórica particular. |
Cineuropa sat down with her to talk about the film itself and the historical person at its centre. | Cineuropa habla con ella sobre el propio film y la persona histórica en torno al cual gira. |
