Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahmed escribió la historia en inglés para que los occidentales pudieran entender. | Ahmed wrote the story in English so that westerners could understand. |
Tomamos la historia en inglés y la tradujimos al ruso. | We took the English story and translated it to Russian. |
Visiten su página para escuchar una versión de esta historia en inglés. | Visit their website to listen to an English-language version of this story. |
Pueden encontrar la versión original de esta historia en inglés en latinousa.org, donde también pueden encontrar su podcast. | You can find the original version of this story in English at latinusa.org, where you can also find their podcast. |
Y se pone la historia en inglés a los oyentes ingleses y la historia en ruso a los oyentes rusos, y podemos comparar sus reacciones entre estos grupos. | And you play the English story to the English listeners and the Russian story to the Russian listeners, and we can compare their responses across the groups. |
Pero el sábado 28 de junio pasado, tres años y cuatro días después, esto no era solamente noticia de primera plana en todo México, sino que por primera vez Associated Press reportó (en una versión pasada por agua) la historia en inglés. | But by Saturday, June 28th, three years and four days later, this was not just front-page news throughout Mexico, but for the first time the Associated Press reported (a watered-down version of) the story in English. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
