Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Interpreter services Many older Hispanic people came to the United States as adults. | Servicios de interpretación Muchas personas mayores hispanas llegan a los Estados Unidos siendo adultos. |
Abraham Fox, Anti-defamation League's representative, advice that this percentage duplicate the percentage of the Hispanic people that born in USA. | Abraham Fox, representante de la Antidefamation League, advierte que ese porcentaje duplica el de los hispanos nacidos en los Estados Unidos. |
Hispanic People and Events on United States Postage Stamps US Postal Service Publication 295 - English (downloadable.PDF file) | Personas y Eventos Hispanos en los Sellos de Correo de los Estados Unidos Publicación número 295 del Servicio Postal de los EE. UU. |
Photos of actual Hispanic people or locations help to stimulate interest in the language and make it even more exciting for readers to study. | Fotos de personas o lugares hispanos reales ayudan a estimular el interés por la lengua y hacer que estudiar sea aún más emocionante para los lectores. |
This can sometimes be a challenge for older Hispanic people being cared for in U.S. hospitals, where relationships can appear more formal and impersonal. | A menudo, este puede ser un desafío para las personas mayores hispanas que reciben atención en hospitales estadounidenses, donde las relaciones pueden parecer más formales e impersonales. |
Certainly, the fact that we offer a total translation of our site into Castilian language (Spanish) allow us to connect with Hispanic people and Chess lovers from Mexico, Spain, and all South America. | Ciertamente, el hecho de ofrecer una traducción total de nuestro portal al idioma Castelllano (Español) nos permite conectar con personas amantes del Ajedrez de habla hispana como México, España y toda Sudamérica. |
The percentage of Hispanic people who go to college is low. | El porcentaje de personas hispanas que ir a la Universidad es bajo. |
Several older Hispanic people have called me kunandera (healer). | Unos cuantos Hispanos mayores me han llamado kunandera (persona que cura). |
The number for Hispanic people is higher–more than 50 percent. | El porcentaje para la población hispana es aún mayor: más del 50%. |
Also in France, I met Hispanic people with whom I practice the language. | También en Francia, conocí a personas hispanas con quienes practico el idioma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
