Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And that doesn't surprise me, because the entrepreneurial tradition is strong amongst Americans—Hispanic men and women.
Y eso no me sorprende, porque la tradición empresarial es fuerte entre los estadounidenses. los hombres y mujeres hispanos.
Here, as elsewhere, evidence suggests that for many Hispanic men, seeking health care is an extraordinary event.
Aquí, como en otros lugares, la evidencia sugiere que, para muchos hispanos, buscar atención médica es un evento extraordinario.
And many are Hispanic men and women who work hard every single day to support their families.
Y muchos de ellos son hispanos e hispanas que trabajan arduamente todos los días para mantener a sus familias.
From 1992 through 2008 adenocarcinoma of the esophagus increased 2.6 percent per year among men and 3.3 percent per year among women; these increases were restricted to white and Hispanic men and white women.
Desde 1992 al 2008 el adenocarcinoma de esófago aumentó en 2.6% anual en los hombres y 3.3% anual en las mujeres; estos aumentos se limitaron a hombres blancos e hispanos y a las mujeres blancas.
Barrett's esophagus is more common in white and Hispanic men.
El esófago de Barrett es más común en hombres blancos e hispanos.
For example, Hispanic men are less likely to study for the priesthood.
Por ejemplo, los hombres hispanos tienen menos probabilidades de estudiar para el sacerdocio.
But for many Hispanic men, it's not easy to acknowledge that they may need help.
Pero para muchos hombres latinos, es duro reconocer que pueden necesitar ayuda.
This problem is much more common in white and Hispanic men.
Este problema es mucho más común en los hombres hispanos y en los de raza blanca.
Two Hispanic men, between 20-25.
Dos hombres hispanos, de entre 20 a 25 años de edad.
For reasons both economic and cultural, Hispanic men are loath to interact with the health system.
Por razones económicas y culturales, los hispanos no quieren interactuar con el sistema de salud.
Palabra del día
sonrojarse