Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Target: D-3578, 24 year old Hispanic male.
Blanco: D-3578, hombre Hispánico de 24 años.
Hispanic male, 20-30 years of age with a mustache and goatee, wearing a blue jumpsuit with a red and white logo on the right chest.
Hombre hispano entre 20-30 anos de edad con bigote y barba parcial, vistiendo un overol azul con un logo tipo rojo y blanco en la pechera.
Though about twenty-five percent of the kids OreMi helps are Hispanic, there are no Hispanic male mentors and only a few Hispanic female mentors.
A pesar de que cerca del veinticinco por ciento de los niños que OreMi asiste son hispanos, la organización no tiene mentores hispanos varones y solo cuenta con algunas mentoras hispanas.
Smart advertisers will forgo the typical sponsorships high on octane and low on substance in favor of more thoughtful ads that appeal, not only to those high-income Hispanic male viewers, but also to the women in their lives.
Los anunciantes inteligentes renunciarán a los patrocinios típicos con mucha potencia y poca sustancia, en favor de anuncios más atentos que atraigan, no solo a los espectadores hispanos masculinos de ingresos altos, sino también a sus parejas o familiares femeninas.
Palabra del día
chismear