Before responding, the Sup looked at both of his watches. | Antes de responderme, el Sup miró ambos relojes. |
He's fonder of his watches than his children. | Tiene una hermosa colección de relojes, que valora más que a sus hijos. |
Very quickly, his watches met with great success, thanks to their reliability and precision. | Los relojes Chopard tuvieron un éxito inmediato gracias a su fiabilidad y precisión. |
His prices were high because the customers were willing to pay just to own one of his watches. | Sus precios eran altos porque los clientes estaban ansiosos de pagar para obtener uno de sus relojes. |
And they said in different ways, so that it he retired to his mountain among his watches. | Solían meterse con él, vivía en lo alto de la montaña, rodeado por sus relojes. |
In 1980, when Carlo Crocco founded Hublot, he afforded his watches a particular design and an innovative natural rubber strap. | En 1980, cuando Carlo Crocco crea Hublot, proporciona a sus relojes un diseño diferente y una correa innovadora realizada en caucho natural. |
He turned to selling online, which had many advantages, including cutting the price of his watches by 50%. | Decidió pues apostar por las ventas en línea, lo que desde su perspectiva ha tenido muchas ventajas, como la nada depreciable oportunidad de reducir el precio de sus relojes a la mitad. |
He had found a way to service the continuous flow of people in and out of his elevator, while also being able to concentrate on his watches. | Había encontrado la manera de prestar un servicio al continuo flujo de personas que entraban y salían de su elevador, al mismo tiempo que se concentraba en sus relojes. |
Hans Wilsdorf wanted his watches to bear a name that was short, easy to say and remember in any language, and which looked good on watch movements and dials. | HansWilsdorf quería que sus relojes llevaran un nombre corto, fácil de pronunciar y de recordar en cualquier idioma, y que luciera bien en la esfera y el movimiento. |
It was about 1790 that Breguet started testing this invention, which was to make his watches infinitely less fragile and thereby enhance their reputation even further. | Hacia 1790, Breguet empezó a probar su invento, con el que consiguió que sus relojes fueran mucho menos frágiles, lo cual les granjeó una reputación aún mayor de la que ya poseían. |
