Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lift his pen or phone and place the order.
Levantar su teléfono o tomar su lapicero y dar la orden.
When it came time to say our good-byes... he asked me to be his pen pal.
Y cuando llegó el momento de decirnos adiós me preguntó si podía ser su amiga por correspondencia.
Mumia's commentaries also had been banned from national public radio because of the power of his pen and his voice.
Sin embargo, también a Mumia se le prohibió comentarios en la radio pública debido al poder de su voz y su pluma.
He is more well-known by his pen name, Ibragim Rustambek.
Es más conocido por su seudónimo, Ibragim Rustambek.
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
Jim botó su bolígrafo y se agachó a recogerlo.
He was a journalist until he turned his pen to fiction.
Fue periodista hasta que dirigió su pluma hacia la ficción.
After writing for a while, he set down his pen.
Después de escribir un rato, dejó reposar la pluma.
After writing for a while, he set down his pen.
Después de escribir un rato, dejo reposar la pluma.
Despite this, the guns couldn't silence his pen.
A pesar de todo, las pistolas no pudieron silenciar su pluma.
Why encourage the man to write, and then take his pen?
¿Por qué alentar a un hombre a escribir, y después quitarle la pluma?
Palabra del día
la miel