Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Great for me, but I doubt if his nibs will.
A mí me parece estupendo, pero Su Majestad no irá
Come with me, let's see if his nibs is in.
Venga conmigo, vamos a ver si Su Señoría se encuentra.
Do you want me to get his nibs from upstairs?
¿Quieres que baje sus plumas de arriba?
I'd better tell his nibs what's going on.
Será mejor que me diga su Avispado lo que está pasando.
You have, but his nibs won't like it.
Lo sé, pero a su señoría no le gustará.
But for his nibs here, we would have been.
Si no fuera por las cosas aquí, tendríamos que haber estado.
You mean his nibs fixed up the whole thing?
¿Quieres decir que Su Listeza ha arreglado todo este asunto?
Unfortunately, they're all for his nibs.
Desafortunadamente, son todos para sus semillas.
Do you want me to get his nibs from upstairs?
¿Quieren que haga bajar a su señoría?
So his nibs coughed up, did he?
Así que su alteza soltó el dinero, ¿no?
Palabra del día
el maquillaje